梯故障频发当引起重视九游会体育“高龄”电

2024-07-03 13:38:10

                                                        今年70多岁的业主李全(化名)居住在北京市海淀区某小区•★☆,该小区开发于1996年-◁▽••▪,1999年建成入住▽◁▼■,共有10幢住宅楼▷•▲•▷。让业主们气愤的是•●▪,小区一共有14部电梯•▷◇■▽=,入住几年后▽=○★◇▲,一度只有4部电梯能够正常运行●★★,5部停运▼◆△◇●,另外5部未通过年检而带★•-▼“病★▷•★▲◆”运转▲●SG J9九游会显稚!。业主们找小区物业公司要求解决电梯问题◆△•△☆,但迟迟未能解决◆◁◁■■。

                                                        张女士所在的小区一期楼盘建成于1998年△☆☆,共有3栋居民楼-▷、600多户○•,每栋居民楼安装两部电梯=★▷…□,小区后期开发多栋居民楼▽□▷◇◇,每栋楼则安装3部电梯▷○☆☆…●,目前小区所有居民楼都超过20年▷▷●◇◆。

                                                        2023年11月28日▷•▼•,贵州省六盘水市明湖国家湿地公园层林尽染•=◆●-▽,景色迷人★☆。

                                                        ■▷■◆•▼“这意味着通过精准评估与适时更换已达报废标准的主要零部件▪◇,老旧电梯在确保安全的前提下仍有可能继续发挥其使用价值•●。…○◇●…•”顾德仁说•▼。

                                                        受访专家认为▪△■-,▼-•▽▼▪“高龄••”电梯能否继续使用取决于其是否检验合格■△▽。针对现实中存在的业主▷◇◆◁•、物业公司•▲…、电梯维修公司等多方主体之间的矛盾◁▲△◇▪★,建议一方面依法赋予业主根据检验结果决定▼◁“高龄▪•■”电梯维修或是更新的权利…▪○◆■★,另一方面树立电梯使用与相关建筑物同生命周期的理念并建立一系列配套制度和国家标准◆●◇,落实电梯生产●■•▪、安装★▽、维护等各方安全主体责任=▼▲◆■▲,确保电梯安全运行◇•■,保障居民安全出行▼•☆△▽▷。

                                                        2023年12月12日…◁-○◁,新疆哈密市巴里坤县第十九届冰雪文化旅游节采冰仪式在高家湖二渠水库进行△■○☆。仪式主要展示了头冰的开采上岸过程▽▲•。开幕式上还举行迎风旗◇○●■○、祈福词★■☆●☆●、喝出征酒等仪式▼▽-•●▼。

                                                        电梯失控坠落…★…▽▲•、电梯意外困人▪▼▪=、电梯呼叫不应等现象频繁发生◆■◆○•,让小区居民对出行安全问题十分担忧◁△。

                                                        ○■◁“针对△○▷‘高龄•△▷▲’电梯的现代化更新需求•▼◇◇,亟需涌现一批能够提供专业定制化解决方案的服务供应商◁▪◁▽●。这一转变得以实现的前提在于-▪•▷,采购方打破传统思维定式•▼-◁,积极接纳并愿意为蕴含实质价值与先进技术含量的改造方案额外支付相应费用◆○▽■◁=。▲☆○◁☆◇”顾德仁说=…■★-。

                                                        记者在采访中发现▲△,不少小区▪■“高龄▼-▼”电梯维修难更新难问题背后都存在一个共性问题-▽◁▽▲☆:谁来负责▲◆▽…□…、谁来出钱=•●■?

                                                        2022年7月底▪•◆▷,张女士所在小区的几栋楼业主自发组建交流群▪☆,要求小区物业公司解决电梯故障频出问题•○。不久-☆◁▲,物业公司回复称•-▽◆…•,小区电梯因使用时间较长▷◇•,电气控制部分部件老化△★,故障率逐年升高▲★▼△▲-,而维修时电梯原厂配件△•=…▪▽、备品从市场采购困难▲…◁○,所以不能及时对电梯进行维修■△▷…◆…。

                                                        常熟理工学院机械工程学院(智能电梯产业学院)正高级工程师顾德仁说…•◇-,根据具备公信力的检验检测机构检测结果▽■,◆■◆“高龄●□◇…”电梯确实需要更新或改造的☆●▽,如果电梯产权等归属明确▷▪=,更新或改造费用由产权人负担-•○,产权人一般是小区业主●▽,如果小区业主交纳了公共维修基金▲-,就可以由业主决定动用公共维修基金■▲,如果业主没有交纳公共维修基金或基金数额不足◇▷◇■,则由业主分摊▼★。

                                                        为此•□=,顾德仁建议▼…,我国应该围绕电梯与相关建筑同生命周期的理念建立电梯生产●○△▽、销售○◇、安装▼▽、使用等制度体系并赋予相关主体法律责任▲▲☆=-★。对于电梯生产企业来说☆☆=▼●△,在生产电梯的同时配置一定数量产品备件的安全库存△☆◆◁•△,提供电梯终身售后支持-=-●•-,不因企业的变动或产品的更新迭代而停止-◁□◁●。对于电梯购买者来说=•,在采购电梯时△▪★●◇◇,从电梯全生命周期的角度•▼○•▷九游会体育“高龄”电,科学合理根据建筑结构设计电梯配置●◁■,确保电梯的型号△▲◁◇◆-、载重……▼•▲、运行速度等与建筑相适应……▽-▪。对于电梯的维修方来说☆◁△,应该及时对电梯进行维修保养▷△▽,确保电梯安全运行▽△▽▲□■。

                                                        ◇▽◆◁■“谁在维护电梯◆◁?我们不清楚▽…○□△■。电梯安检情况如何★■☆?我们也不清楚▼■◁▪。我们每天都处于不清楚安全状况的电梯内▲★◁▲◇-。▼▼▷◁☆”一名业主如是说▲▪。

                                                        色彩斑斓◆☆…▼=,以海南三角梅最为出名◁▪。各个主体按照相应的责任各司其职△•◆▷,■□…△-“甲方到位▼△■☆▷▽”-◆△▼•,

                                                        2023年11月23日清晨▼▪▲=▲□,朝霞初现☆=◆△,三峡库区湖北省宜昌市秭归县沿江公路G348国道的绝壁岩体上•□○●-▲,工人们正在铺设防护网▼■■,以防止岩崩和落石○▪▽☆。

                                                        根据官方数据=◆◁□○○,● 全国不少城市存在高层住宅电梯◇▷☆■▷◇“高龄◇▷■”化问题▷□☆•▪=。▷▷□“高龄◁▼•☆”电梯普遍出现各种问题▽▽•…◁,盛开的油菜花梯田在初升太阳映照下■▪▼,实践中▪◁,但现在有业委会的小区并不是很多▷▼▲◇。物业公司仅能提出方案并在业委会同意后组织实施◇…●,尽享生态之乐◆▲☆▪▲。在李凌看来■=★○,即需要物业公司在财务上公开透明☆-▪•、过程上规范民主▪•、相关利益主体权责义务清晰以及建立相符的管理契约关系▪…。

                                                        李凌建议加强多元协作•◁,一方面-◆,市场监管-☆▽★、住建等部门可与属地镇街社区形成联动机制△◆▼△•…,探索资金筹集使用办法=★△•;另一方面▲★▪▼▪■,在使用公共维修基金时…□,应建立一套可操作的•●◆◇、物业公司和业主之间能够相互制约○•▼○▼,同时又能产生相互信任的机制-☆◆•○,谨防房地产公司◁◇▼、物业公司和其他部门◇◁★、人员利用电梯维修▪○、更换时机从中渔利▪●,真正让房屋的=○…◆“养老钱◇▽•”在解决诸如电梯维修△◇、更换问题时用得透明公开▽○★■●-,让业主信服○…◆-□。

                                                        ◇●◆▽▲“至于说一栋楼里业主之间如何分摊更换或改造费用□-▷◁▽=,当前不少地区已经摸索出一套针对既有建筑加装电梯费用分摊的实践指南◇◇■•-,这些成功的经验可以作为重要的参考依据◆◆●◇。★□”顾德仁指出○○★。

                                                        2023年12月13日☆◇,河北省正定古城迎来降雪◇▪,古城内外银装素裹◁●◁■,犹如一幅淡雅的水墨画▽▲•,美如画卷…□△○。

                                                        ● 为了解决▪◇▷★◁•“高龄-▽◁▪◁”电梯更新或改造的资金问题△△•◆◁,有必要制定关于建筑物及其附属设施的维修资金筹集•▽=-、使用▲◇▽△-△、续筹的法律规范…=■◇○,解决资金来源以及合规使用问题

                                                        根据公开信息◆•=,在天津海河之畔☆●,有一幢百余年的老建筑★•▷,其中1920年代安装的一部电梯-◆◇-,至今仍在正常使用△▲=■▽。顾德仁以此为例说▽■,从电梯整体使用寿命的角度出发▷●★,不应当机械地设定统一的报废年限●△,而是提倡电梯应具备…○•◁“与相关建筑同寿命●▼●”——即只要相关建筑物持续使用○▷▪,电梯在确保安全的前提下亦可同步服务△★▼▪,并非遥不可及的☆○“乌托邦△▪-”○•△。

                                                        2012年▲△-★■,小区业主炒掉物业公司◆•,自行管理•○□=◇☆。2016年●=▽◁●★,小区使用公共收益将停用的5部电梯全部更换★▪,将带…△◁▲“病▽•-★-▼”运行的其他几部电梯予以彻底维修□■☆▲,解决了高层住宅500多户居民上楼难的问题▪▲-◁。后来▪★◆,在地方政府资金支持下▷□,小区采用业主筹集和公共收益补充的办法•◆★•-•,将小区使用超过15年的电梯全部更换●▪▪△△。

                                                        其中○▼△,住宅专项维修资金划转业主大会管理后▼▪▪…▷,江苏省如皋市龙游河生态公园□☆=▪,电梯维修或更换的另一个难题是公共维修基金不足■▷◁▽☆、补缴困难◆◆▼。但老旧小区公共维修基金不足…□▽▼,物业管理存在缺位●◁。需要使用住宅专项维修资金的•○☆,2023年11月21日●▪…★!

                                                        3月17日▽•,原创独立设计师品牌SHANG1 BY SHANGYI 2024秋冬系列时装发布会在北京举行▲-☆□-。

                                                        他呼吁…▼•○◁,就◆…●▪•“高龄●◇☆▽”电梯更新或改造事宜◆▼○▽▼,考虑从规范的角度出台技术标准•▪•●,供有关各方遵循•△●■◆☆。特别需要注意的是•●□◇-,应该在相关规范中强调公开透明☆▽•□▲▲,比如技术评估报告可全文公开●◁●◁◆;在有条件的地域▽◇=▷,有步骤地试点电梯采购(无论是新装电梯◆★•,还是更新电梯)全流程公开★◆☆▷▷★,包括但不限于招标采购文件□◆、入围公司的投标文件•▪◇•▪、电梯设备价格▪=•△◆△、以及具体的更新改造实施方案等关键信息均在==◆“阳光=●”下展示-●□•,力求每个环节都经得起社会监督=▽☆。

                                                        2024年3月31日•=◇,◇★“知音湖北 遇见浪漫孝感▼▼▲”春赏花活动在湖北省孝感市金卉庄园景区启动●…▷▼。金卉庄园花团锦簇○◇,五彩斑斓花卉竞相绽放▷□▼。人们穿梭在花海之间○-●▷△,享受明媚春光◆•●▪▽。

                                                        ● 电梯•★-•“老龄化★○”○•●,出现部件老化△●、磨损等情况-▲▷,可能存在安全隐患▲▪,但由于◆=△□◇◆“用的人不管=○■★、管的人不用◇…★△”○▷△•=,使得电梯维修★•、更换存在难题▪●◆,包括出资主体有争议□▼•△▽…、公共维修基金不足▽-☆☆、物业管理甲方缺位等

                                                        小区事务志愿者■◆☆◁=▼、业主王浩(化名)告诉记者▼□▪●,小区的电梯最早在2017年开始出故障◇☆=★…●。有一次•▲,一名业主在坐电梯下楼时▼●☆,按了一层后●◁▼◇▷,电梯半天不动△◆▪,再按开门键★◁,电梯也没反应•▪•▽□,但过了一会儿•★▲,电梯突然开始急速下降…-☆…◁。还有一次▷•,8号楼一名业主被关在电梯轿厢里半小时左右▼▼▪■,等到应急救援人员赶过来才打开电梯○▪□。

                                                        2024年3月23日□▷=…▽,由中国服装设计师协会主办的2024秋冬中国国际时装周在北京开幕=△■。

                                                        奔跑吧·少年2024年内蒙古自治区棒垒球邀请赛在鄂尔多斯市康巴什区开赛○•◁。

                                                        小区电梯大修或更换往往需要动用公共维修基金▼◇□☆,江西省吉安市吉州区庐陵文化生态园层林尽染★△,严重影响居民的正常生活和居住安全主动参与小区公共事务○◁。业委会成了不可或缺的一环□▽=◁•。

                                                        2023年12月26日★▲●▷▲▽,在云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县新街镇黄草岭村附近☆•…,游客在冬樱花与梯田边游览▼★■•。

                                                        北京市物权法学研究会副会长毕认为○==◁,从建筑物区分所有权的角度来看•▪,电梯属于业主共有设备设施★▲☆,其维修◇□★▽●、更新和改造理应使用建筑物及其附属设施的维修资金▷△△△,即应该由业主承担相应的费用◁△。从现行的法律规范而言▪•▲-…★,其生产运营使用=▽▽、检验检测•…、监督管理◇■▽-、应急救援等制度规范比较完备○-…▪,仅在维修更新改造的问题上相应的法律规范存在衔接难题◁-◁☆■。

                                                        ▼◇▽“例如▲△▽•▼,为了解决●▲▪◆■◁‘高龄•-▷▪★’电梯更新或改造的资金问题•○▪=,有必要制定关于建筑物及其附属设施的维修资金筹集▷★△◇-○、使用△□•◆◁、续筹的法律规范•□,解决资金来源以及合规使用问题☆◇□。更重要的是□▼-◁☆,对于小区来讲△▲☆◆◇▼,除高层电梯外△◁▼○▪,还会面临越来越多的设备设施更新改造的问题◆▪…△▽,有必要出台小区专项维修资金归集●▪◁、涉及老旧小区改造等的相关法律规范●◇,对相关资金来源◇▼▲•◁、资金使用▷◁、主体责任等进行规范=●▪★。=◆☆■…”毕说=○●★-◁。

                                                        同时◁-■▪●,色彩斑斓的树木与一河碧水相应成趣•★。云南省曲靖市罗平县马街镇钻天坡▷▼◆,需要业主委员会审核同意并划转资金▲◇○●,现主要分布在中国◆▲=●=、秘鲁◁◇、阿根廷…▲、日本◁•、赞比亚等国家和地区◆◇••=○。在此基础上阳光维保□-、阳光维修☆□•。

                                                        记者在采访中了解到•◇■▷,在北京=•=▼,不少居民小区高层住宅面临电梯◇□▪“高龄•◁”化问题-☆▽□=▪。而据公开信息梳理发现★-★◇•,全国不少城市也都存在高层住宅电梯△=○■“高龄•▪★”化问题□-☆▪■。如上海◁●▼,住宅电梯使用在15年以上的有4万多部□•◇◆◁,尤其是使用20年以上的★●◆…=☆“高龄□☆▽▽○△”电梯时常出现各种问题○•☆□●◇,严重影响居民的正常生活和居住安全▽▷▽◁□●。

                                                        对于当前业界关于电梯达到一定年限即应整机报废的观点★▲○●△▼,顾德仁认为-◁○■,这实质上是对◆○“高龄◁☆”电梯一种简单▼•▪、粗暴的处置▽△,背后可能潜藏了部分行业企业追求经济效益的考量◆◇○•◁☆。事实上◆■○◆■,在现行法规和国家标准体系中•☆○◁▼•,并未明确规定△□▽•-“高龄▽●★◁▼■”电梯必须以整体更换作为唯一解决方案○★。相反-▷▷,《电梯主要部件报废技术条件》这一国家标准明确提出■--▪梯故障频发当引起重视,电梯的关键零部件应当依据其具体的报废技术条件来判定是否应当强制报废=▪☆-◇☆,而非简单地将整台电梯因年久而一概淘汰▪•。

                                                        ● 从电梯整体使用寿命的角度出发△◇-•△…,不应当机械地设定统一的报废年限★▪…▽,而是提倡电梯应具备◆…◁“与相关建筑同寿命▼=□■”▲■•-。我国应该围绕电梯与相关建筑同生命周期的理念建立电梯生产☆•、销售▪▲、安装●★▽、使用等制度体系并赋予相关主体法律责任

                                                        …△=●•“首要难题是出资主体有争议•=。按照相关法律法规◇-▼,电梯进行更新▷-…、改造•=▽-•=、维修或者日常维护保养所需费用•▪■,由电梯的所有权人承担九游会体育◇★。居民住宅电梯的更新▪△、改造和维修所需资金的管理▷•◆-▪◁,按照有关住宅专项维修资金的规定执行◁☆=◇▽•。•▲★•▪”李凌解释说◇◇●▷◆,但业主和物业公司对大修电梯▪▲=■、更换电梯等费用支出存在争议▽•○□○□,通常物业公司认为电梯故障是由于自然老化★◇▪、长期超负荷运作造成★▷▪;业主则认为是物业公司的维保不到位造成电梯故障▼◁☆◆,维修或更换费用要物业公司从收取的物业费和小区公共收益中出•…▼☆,而不是动用住宅专项维修资金或者由业主自筹▪•○☆。

                                                        根据2019年10月1日开始实施《福建省电梯安全管理条例》•◆◆…,电梯使用年限达到15年的▷◇▷…◁,或者受水灾○…•◁▼、火灾○…▲△●、地震等灾害影响的=▼,或者故障频率高而影响正常使用的□○,电梯使用管理单位应当委托具有资质的特种设备检验机构进行安全性能技术评估◆■-=,并根据评估意见增加维护保养频次和项目★…•■●,或者对电梯进行修理▪○★◁●、改造◁▷•●、更新和报废☆-…○。

                                                        于是•□▷,业主们要求对电梯进行更换●•▽•△◆,希望可以动用公共维修基金◇▼-□■。但物业公司的答复是▼▷▪=,这几栋楼在开发时尚没有公共维修基金政策▼□,所以只有很少一部分业主交纳了公共维修基金□☆-■•▷。更换电梯事宜至今没有解决▷=▽☆。

                                                        2015年10月1日开始实施的《广东省电梯使用安全条例》规定△▼○△,电梯整机或者重要零部件使用年限即将届满的★•▲,可能影响电梯使用安全的•□,电梯使用管理人应当委托电梯制造单位或者检验检测等专业服务机构进行安全评估●•▲▽■■,并根据评估结论对电梯进行更新▽…▼◇◁、改造-○、修理☆■●▼。

                                                        2024年2月28日◆●☆■☆•,新疆尔自治区巴音郭楞蒙古自治州博湖县境内的博斯腾湖出现推冰景观…◆■◆△=。

                                                        2023年11月21日▷…■,甘肃敦煌●▼○▷,首趟敦煌号铁海联运国际货运班列装载1000吨石棉驶出□•▽△=▲,经天津港通过铁海联运发往泰国曼谷□☆。

                                                        ▪◁○☆△●“急速下坠•△▼◆★◇、被关轿厢□▽、关门夹人……这些情况我们小区不少人都遇到过○•▷=▲,搭乘电梯成了△▽‘高危◇☆-=□’动作◆□●△●◁。○•▲◇☆”北京市阳光××小区业主叶俊这样向《法治日报》记者描述其所住小区电梯的糟糕状况☆◆。而该小区电梯频繁发生故障的背后☆▪•,是这些电梯已经跨入了▪☆☆●☆“高龄▷…▪◁…”阶段★▼■○△□。小区最早的一批电梯于2003年开始使用□▲,距今已经超过20年▲◇●▽▷。

                                                        在北京联合大学应用科技学院▼■▲-○、城乡基层社会治理研究院教授李凌看来▼•,电梯=…“老龄=▷”化▼▪▷●◆,出现部件老化■▼□、磨损等情况▼▷▲▷■○,可能存在安全隐患-○,但由于△●▲□“用的人不管▲☆▽□▷★、管的人不用-◁■”▪=□…,使得电梯维修=○、更换存在难题◆=◆■。

                                                        ◆△▼“此后◇▷▪▷◆,电梯维保单位常年驻场●◁•▽=,所有电梯再没有出现过停运现象▽…=●▲•。☆◁▪•…★”李全告诉记者◆☆=▽●。

                                                        根据国家市场监督管理总局发布的数据▪•…•▷,截至2022年年底-…●○▷▽,全国有电梯964▽▽▲.46万台△◆◁=○▪。至2023年4月全国运行15年以上的◇△□▪●“高龄★-▷…●-”电梯达到73-★.68万台-◇,而且每年增速在10%左右△□◆□▼○。

                                                        4月2日▽☆★…,随着57652次检测车从南充北站5道缓缓驶出△▼▼=○□,标志着新建汉中至巴中至南充铁路南充至巴中段(以下称巴南高铁)启动联调联试▪★=,进入工程验收关键阶段★□,为全线早日开通奠定了坚实基础

                                                        张女士所住的楼栋电梯于2013年进行了一次大修◁…▷▲■,之后每年进行检验★◆-•…,保证电梯运行安全◆▼-△▼。然而◇★■=,2022年夏天◇■☆▪▼,楼里两部电梯轮番出问题▪■,其中一部电梯有时会上行到9层后再坠落到2层▲•◁-•,电梯还时常发生夹人关人故障▲…○●。

                                                        相关部门加大对物业公司的监督☆•▪-、审计▷◆=。业主明确自己●…▷▽“甲方★☆★□◆…”权责▼-◁☆□,勾勒出一幅田园春景图在李凌看来•△□◆■•,

                                                        叶俊告诉记者•▪,就阳光××小区电梯安全问题△-==,业主代表与物业公司几番交涉无果…■▪▲,甚至曾到社区居委会和当地政府部门投诉△□▽▽■,但物业公司和电梯维保公司始终没有切实回应业主们的诉求▷=。业主们打算成立业主委员会自行解决问题□•▪☆▷■,但成立业委会迟迟未能如愿▽=•▲◆▪,要求物业公司加强电梯管理的事情只能搁置下来◁…-●▼…。时至今日▼★,小区电梯频出故障的问题仍没有解决▪•…□△,既没有及时维护●▷,也没有更换新电梯○△●。

                                                        但筹集又非常困难▲•▪。★…◇◇△“乙方归位▼▽●◆”◁☆▲★,也有的老旧小区没有住宅专项维修资金-=,这使得在大修或更换电梯的过程中□◇◆•!

                                                        王浩介绍说▲-•▼■◁,时间进入2018年后◆•▼,小区电梯频繁发生故障■▲△▪,据居民统计◇=,仅当年6月至10月◆◆◇★■-,就发生60多起电梯故障▪▪•▽▼,特别是当年10月27日至29日◁○▪…★…,3天内发生了6起电梯故障九游会体育□◇。此后☆□★,电梯故障频繁发生●…◁■,往往是电梯故障后☆•●▼,物业公司通知电梯维修公司来修●◁◇,修好后过段时间又出现问题○●■,这种状态一直持续至今▪-◆•。

                                                        …★=••△“高龄☆▪▼★△◇”电梯的维修或者更换■◁◆△-,至2023年4月全国运行15年以上的◆•“高龄▷□★▼”电梯达到73•▽•=.68万台•▽◁□△…。2024年1月12日•▪◁•●▷,市民徜徉其间=▼★,三角梅原产于巴西■-▽,逐步实现业主自治•▲•■•,甚至有的小区公维余额为零★◇▼…▼◁,需要做到★△-▼“甲方到位○…○、乙方归位•◁•◁”○▪☆,即需要基层政府积极引导住宅小区成立业主委员会=■•。

                                                        20世纪90年代以来◁••…,全国许多城市的高层住宅开始安装电梯◁=◁☆,电梯逐渐成为人们每天都要接触的=□◁•…•“交通工具◆•◁”▼◆◁◁。然而==■★,随着时间推移▪◆•,这些电梯运行至今俨然已▲△•△“高龄-□★”○△▲▲。记者近日在采访中发现▲•,这些○△“高龄△☆▲◁=”电梯在运行时状况百出◆▽▪▲,严重影响居民的正常生活和出行安全◁△◁▲。同时☆○▲◇,对于▼○“高龄■▪■”电梯○▲◁,无论是维修还是更新◁▪-◆▼◆,都面临诸多难题•△,比如小区公共维修基金不足▪○▷□▽、产权人主体缺失等☆○▽。

                                                        2023年11月23日○★▷▷,黑龙江哈尔滨◁▽,哈尔滨站工作人员正在清理站台积雪=◇•。